Aldrig i statistikkens 28-årige levetid har danskernes forbrug af fødevarer været lavere målt i faste priser. Inflationen har fået folk til at skrue ekstremt meget ned, vurderer Dansk Erhverv.
I realize now that you are probably not a native speaker and perhaps my usage of “skam” threw you off? :) Used in that way, it does not mean shame - it could be translated like “in fact”.
So I was just saying “it has in fact already been posted”. Same usage in my other reply :)
Den er skam allerede blevet postet på Feddit.dk :) https://feddit.dk/post/2773423
@SorteKanin undskyld mig for jeg vidste det ikke. Jeg så det kun på mastodon og troede det er relevant med din post…
I realize now that you are probably not a native speaker and perhaps my usage of “skam” threw you off? :) Used in that way, it does not mean shame - it could be translated like “in fact”.
So I was just saying “it has in fact already been posted”. Same usage in my other reply :)
@SorteKanin Jeg kendte ikke “skam”. Men jeg fik en ide efter dit andet indlæg. Tak! Nogle gange kan jeg være farlig med dansk ;)
Ingen grund til undskyldning, og det var skam relevant! :)