Jeg gad godt vide hvordan sprogene kommer til at udvikle sig fremover. Jeg er ikke ekspert men har en fornemmelse af at tingene er langt mere “standardiseret” nu om dage end tidligere. Man har jo ikke et forskelligt sprog fra landsby til landsby mere, så måske er sprogene også mere statiske end før?
Jeg tror påvirkning i dag er mere global. Vi tager flere og flere engelske ord, sætningskonstruktioner og udtryk til os fordi unge i dag vokser op med internettet og mange lever deres liv på engelsk når de er på nettet. Jeg har mødt mange unge, der teknisk set taler dansk, men med engelsk sætningstruktur og kontekst. Jeg gør det også selv fra tid til anden samtidig med at jeg og mange andre fra min generation har tendens til at tale The Julekalender-dansk.
Så jeg tror umiddelbart at sproget stadig udvikler og forandrer sig, det er bare ikke så lokalt længere.
mange lever deres liv på engelsk når de er på nettet
Ja, og for nogle gælder det samme for arbejdslivet. Jeg har endnu ikke haft et job hvor jeg ikke brugte engelsk konstant og dansk kun var når man en sjælden gang kun snakkede med danske kollegaer.
100%. Det er samme situation for mit vedkommende, haha. Nogle gange glemmer man helt om det er dansk eller engelsk man taler. Sådan har jeg det tit i hvert fald.
