Man kan vel danne den danske pendant efter oldgræsk som Richard Dawkins gjorde, da han opfandt det oprindelige begreb på engelsk: »En mim«, efter mīméomai eller mîmos.