I’ve had luck finding all that I wanted by checking https://huggingface.co/spaces/cc1234/stashface yandex reverse image search, or asking on sites like https://namethatporn.com https://simpcity.su/threads/who-is-this-identify-unknown-models-in-here.188619 There are also some twitter accounts of people that if you quote them in a post they find the source and name of the performers.

I would prefer it if bots only reposted approximately 10-40% of the content that receives the most votes.