Google, Facebook, TikTok and other Big Tech companies operating in Europe are facing one of the most far-reaching efforts to clean up what people encounter online.