Det gør helt ondt indeni at man dengang havde en “eh, fuck it”-attitude med oversættelser. Det er en decideret kunst at lave gode oversættelser.

Digte - og især gamle digte - er altså heller ikke altid nemme at forstå! Noget jeg ikke forstår er modernisme xD lånte en bog af min far der hedde Lonni og Karl og min knold stod af meget hurtigt. Så begyndte min kæreste at løse højt og vi sad begge to og fniste og var forvirrede over hvad fanden der foregik. Den starter mere eller mindre bare ud med at bruge flere sider på at beskrive en mand der bliver sindssyg og begynder at stjæle folks hunde og proppe dem i oliefyret efter de har knaldet hinanden og ham (???). Jeg burde nok give bogen en chance til for jeg var pænt deprimeret i den periode hvor jeg lånte den og magtdeling bare ikke rigtig ting der krævede at jeg kunne tænke. Tror dog stadig at jeg ville være skrupforvirret hvis jeg læste den idag. Lånte den kun fordi den var kort og dumme lille jeg troede at kort bog = nemt og hurtigt læst. 🤡

Du har helt ret. Jeg er ikke selv den store fan af Spotify, men det er mest baseret på hvordan jeg har hørt at de underbetalt de kunstnere hvis musik de lever af og det er jeg ikke glad for. Det er lidt pest eller kolera xD

Pinligt nok kom jeg aldrig afsted. Jeg glemte at jeg skulle på biblioteket da jeg var nede og løbe mit ærinde i mandags og da jeg kom hjem blev jeg ramt af en voldsom træthed som jeg stadig ikke ved hvor kom fra. De følgende dage har jeg enten glemt at jeg skulle afsted og kom først i tanke om det efter at de havde lukket og så var der i dag hvor vi kørte forbi på vej hjem fra vores daglige gåtur og jeg netop ikke havde fået mit sygesikringsbevis med, så jeg er sådan lidt: bro. Tag dig sammen. Jeg ved dog at jeg skal have Much Ado About Nothing lånt hjem når jeg kommer til S. Ligenu er jeg ved M (går dem alfabetisk igennem) så det kommer nok til at tage nogle måneder før jeg kommer til S xD men jeg siger lige til når jeg har fået fat I nogle film. Kan være det lykkes mig at komme derned i morgen. Ellers er der mandag hvor den normale rutine vender tilbage 8D

Haha det glæder jeg mig til at høre om, hvis du ender med at synes at det er dele-værdigt xD det så kan din veninde og din kæreste sidde på sidelinjen og se på mens I battler matador-viden xD

Ja jeg kan virkelig heller ikke lide Morten Ingemann. Jeg synes bare det er grimt tegnet og ekstremt ubegavet humor. Sexistisk og småracistisk er det også. Er ikke selv specielt woke eller hvad man efterhånden kalder det (hvilket er en længere snak, lol) men jeg genkender smagløs og ubegavet humor når jeg ser det. Helt enig med dig i at det hører en anden tid og generation til. Hvis man holder hans lort op ved siden af fx Martin Strid så er det jo ikke svært at se hvem der faktisk har talent og kløgt og hvem der har et job fordi han er venner med de rigtig vin-sutter i branchen. Sorry, jeg har bare virkelig ikke noget til overs for Ingemann. XD min kæreste foragter ham endnu mere.

Én måned med Ingemann-jokes er sgu også mere end rigeligt. Jeg burde nok også bare have smidt min ud med det samme som min kæreste blev ved med at bede mig om, men hvad kan jeg sige? Jeg elsker mine forældre også selvom de torturerer min sjæl med Ingemann. XD tror den eneste grund til at jeg ikke holdt hele vejen er fordi jeg får hardcore vinterdepression næsten hvert år og det år var jeg meget hårdt ramt så da jeg nåede november havde jeg ikke længere nogle fucks tilbage at give. Jeg kan svagt huske hvilken stribe der var dødsstødet for mig og det var netop sådan en særligt usmagelig og sexistisk “joke” som bare ramte mig forkert den dag. Et eller andet med en gynækolog der var ved at stikke gøjen i en patient eller noget lignende. Den røg i skralderen så hurtigt. Jeg var PISSED den dag xD