That BBC article does not give a decent overview. It’s hard to imagine a worse source. Google “lily cade BBC” and you’ll see what I mean

Calling it vegan insert non-vegan recipe makes sense if it’s mimicking a non-vegan recipe. Lots of vegans grew up with non vegan food and would like a vegan recipe that tastes similar, and this makes it easy to find using a search engine