Crie um grupo; bloqueie o acesso dele à internet no firewall; rode programa como grupo (sg grupo ./programa)
Era a época dos famigerados softmodens… sem drivers não era possível acessar internet… Hoje as coisas são definitivamente mais fáceis, mas o desktop gnu/linux sempre vai ser uma coisa de nicho. E, sinceramente, eu estou bem confortável com isso…
Desculpa, barbeiragem minha 😞