That’s a very good question, and one that I don’t know the answer to. I would guess no, as the point of the Istari losing their memories was to make them more like the people they were sent to save; it’s not something about being embodied that made them lose their bodyless memories, it was part of their mission. The balrogs had no such mission