Users are speculating that this is a default Nintendo feature that gets applied to all text fields, and that whoever did the Switch port had failed to disable it.