A series of reports from multiple federal agencies has outlined the challenges it faces in the rush to adopt AI.