Tóxico is more or less analogous to toxic in English, it sounds normal to use with something like a chemical but weird with an animal