Targeting of government-funded group active in Hebron hills brings punitive measures closer to Israeli cabinet