As students return to college campuses across the United States, administrators are bracing for a resurgence in activism against the war in Gaza.