Strahlung aufhalten ist für die Füße und nicht das Problem. Das, was da an Abschirmung nötig und möglich ist, würde bei Deinem “Jugend Forscht”-Aufbau der Beton genauso gut alleine erledigen. Das Problem ist der Eintrag von radioaktiven Substanzen in das Wasser. Dabei besteht eine nicht unerhebliche Gefahr, dass das Zeug irgendwann in der Wasserleitung landet. Um das zu verhindern, ist es zwingend nötig, dass das Material wasserdicht eingeschlossen ist und bleibt.