As Celebration Day approaches, the historian makes the case for Aethelflaed, the daughter of Alfred the Great whom, he argues, it is an ‘injustice’ to overlook