The cycle of mass layoffs in game development isn’t a problem of the industry’s inherent “instability.” It’s a problem of exploitation.