Rumor has it that Yuzu and all of its derivatives violated the DMCA in a way that Ryujinx did not, in that Yuzu was allegedly developed inappropriately using proprietary information from Switch SDKs, where Ryujinx is doing it legit via “clean room” reverse engineering. So Ryujinx is likely safe, but anything using Yuzu code is legally poison.