Kill me now.

    • I Cast Fist@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      arrow-down
      2
      ·
      7 months ago

      Lady does sound like an older woman. Gal, woman or chick would probably work, but that’s all besides the point, it’s very common to use <whatever> girl as a search term: biker girl, skater girl, ring girl, bikini girl, racer girl, etc. It’s just dumb to automatically assume any search with “girl” means “child”.

        • corsicanguppy@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          13
          arrow-down
          4
          ·
          7 months ago

          Maybe because I’m older idk, but boy and girl make me think of children.

          I’m so old that I don’t sprinkle my comments with kid-pidgin like ‘idk’, and I don’t equate ‘girl’ with ‘young girl’. Bat Girl, Girl Friday, Ring Girl, “I married a girl right out of college”; it’s about context.

        • CoolMatt@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          8
          ·
          7 months ago

          Idk, I’m 31 and my girlfriend is 27. I don’t call her my woman friend or lady friend, and calling her my girlfriend doesn’t really make her sound underage to me

          • Captain Aggravated@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            ·
            7 months ago

            Especially since “woman friend” and “lady friend” specifically mean “friend who is a female, no romantic entanglement” or “I’m specifically NOT using the word girlfriend here.”

            Which does expose kind of a scar on the language; the terms we have for unmarried romantic partners are inherently juvenile, which puts 50 year olds who are dating in the awkward position of calling each other boy and/or girl. Or you get to spit out all ten chapters of the phrase “significant other.”