To be fair, Pan’s Labrynth was an marketing disaster. It was advertised as not only being in English (It’s in spanish), but a family friendly fantasy movie (lol no)

It got so bad that video rental stores at the time had to put up warnings telling people “No we didn’t accidentally stock the Spanish version, the movie is not in English”