likely against company policy

I can somewhat confirm this. I’ve worked at Wendy’s, and it was explicitly prohibited to accept a tip. My guess is it would be the same at McDonald’s.