It’s not anywhere as crazy as it seems. The Vatican already airs mass in Esperanto, for example, and has done so for quite a long time. Just installing a docker image with Masto in one of their VPSes and setting up and auth connected to some other central services they also already have is perfectly within the reaches of such a small indie dev.