Officials from Haley’s rival campaigns had privately complained about what they called a lack of scrutiny on Haley’s policy positions.