Yes, that is correct, but sometimes games implement controller specific features that you might want to use. For example: the haptic triggers on the Dualsense.
Steam’s new update simply allows you to see which games support the extra features of your controller. You can still use whatever controller with whatever game.