Hackers targeted a flaw in the file transfer utility MOVEit; concerns about the safety of sensitive data once again come to the fore.