After debuting Copilot in newer versions of Windows, Microsoft is giving itself the power to limit users who use it too much...without defining exactly what 'too much' means.