My problem with self hosting something like email is that I’m used to not consistently having power/internet, in some cases (Ex:jellyfin) that’s not something I care about, but with an email server I worry about missing something becouse I lost connection for a few hours

Email is extremely robust though, servers will try to connect later.