Evidence about Matthew White, now dead, implicates other suspects and reveals more police failings.