First time caller long time listener here lol

So basically I’m working on a Wordpress website which is also self hosted, and I’m wondering if anyone knows if there’s a self hostable way to reflect/forward emails? Or if there’s a WP plugin that would be cool too

I’m using Zoho as my email provider and have SMTP set up for outgoing and incoming emails. I already have it configured and set up between Zoho and my Wordpress website for email newsletters.

Now I want to set up a “reflector” where someone can email reflector@example.com, and have it go to a list of subscribers. I can set up SMTP for that as well.

Anyone have any ideas? Thanks in advance!!!