JavaScript itself has nothing to do with privacy. I assume you think so because you are using Tor Browser at the higest security setting that disables JavaScript entirely?

IMHO just stop using that broken-by-design browser and use a browser extension with a JavaScript allow-list.