I know how machine learning “AI” works, and there, the training is the costly part, using it is close to free.

Could someone knowledgeable explain what’s the difference with those more recent large language models used by ghatgpt etc. ?