I’ve seen people putting up things in all sort of places so I’m not positioned to make a choice for you.

You could do a separate Instagram/tik-tok etc account or even personal one.

Or imgur/mastodon account, or a social service you don’t currently use.

Or a new sub in your favorite Lemmy instance. And many more ways to do it.