Thanks - did my own reverse image search off the back of this and it’s mad how many similar images exist. Like you say, I think in this case the text has been edited in, but I agree it does seem likely that the only other human intervention was artists having their style stolen.