Mr. Hurd, a moderate who represented a large swing district for three terms, called Donald J. Trump a “lawless, selfish, failed politician.”