I think playlet is what I used on roku. Not as nice as smarttube as you can’t log in I don’t think, but you can still subscribe and stuff, just doesn’t transfer between devices. Personally didn’t really use it, just set up for my wife.

I havent tried it yet but i think you cab rub a pihole and use that to fikter at the source