Everytime I see “og” in a Norwegian sentence, I immediately want to translate as “or.” It keeps tripping me up! “Eller” feels like too many letters to be “or,” so I keep translating it as “and” instead.
You would also get the same problem as the op in Norweigan.
Hvor = Where
Hvem = Who
(Hvorfor = Why / Wherefore)
English is the odd one out here, it seems. (Also why I would rather be learning German from Norwegian than English, but oh well.)
I had this problem learning Norwegian.
Everytime I see “og” in a Norwegian sentence, I immediately want to translate as “or.” It keeps tripping me up! “Eller” feels like too many letters to be “or,” so I keep translating it as “and” instead.
You would also get the same problem as the op in Norweigan.
Hvor = Where
Hvem = Who
(Hvorfor = Why / Wherefore)
English is the odd one out here, it seems. (Also why I would rather be learning German from Norwegian than English, but oh well.)