• Dasus@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 days ago

    I always found “hikikomori” very amusing, because if it was slightly different, and written “hikikomero”, it would literally mean “sweat closet” in Finnish (hiki = sweat, komero =closet) , which is a very apt concept for how lots of hikikomori live.

      • Dasus@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 days ago

        That is true as well.

        But having like a few pc’s and a microgrow going in a small dark room isn’t too far from a sauna