I find this rhetorical framing unfair and even disingenuous as it suggests, absent clarification, that this is a universal scenario created by any system rather than a scenario that is only common under hierarchical systems that demand continual population growth, like capitalism.

You’d have been better to say “Any system would face problems if suddenly burdened by the consequences of capitalism.”