I was going to recommend The Great Machine: A Fragment by Jonas Kyratzes (writer for The Eternal Cylinder and The Talos Principle, if you’ve heard of those), but it looks like it’s not on his website anymore :( It’s probably been close to 20 years since I played it, but I remember enjoying it. It’s about being a soldier in a war.