Public education advocates say they’ll work to kill a Republican effort to add private school vouchers to the Arizona Constitution by tying them to renewing funding to increase teacher pay — even if that means forfeiting millions in public school funding.