You’re right but not correct due to that’s not all the time. With my partners/clients I was able to use affinity and/or Davinci Resolve. Also Avid has Linux VM support which is nice. Also you can import a lot of modern adobe formats these days and also universal formats between the two. If you say “that’s a lot of work”, know your software more= write scripts and/or actions. It’s all automated now, just have to set it up once.