tbf ATGMs only make tanks infeasible if you have a massive supply of them continuously distributed to infantry units (and the latest fancy ones that aim for non ERA weakspots and have CCM against APS), which is what most if not all militaries struggle with.

Plus tanks get a huge buff in their effectivness when properly paired with IFVs and infantry, which can significantly diminish and counter ATGMs (and drones).