Elk once roamed across much of North America. After more than a century’s absence, they’re thriving in the Appalachians.