The justice and his allies want to treat the foreign-aid case like an everyday spat over the terms of a government contract. It couldn't be more different.