A finger curls on the monkey’s paw.

I would edit it to say:

The precise reason why the solution has always been total replacement of the system with direct democracy. From within or without.

I have some faith that we’d see the economic outcomes we want with direct votes for measures vs. votes for politicians, due to the amount of involvement required.