Sounds like something you should bring up with IT.
Onedrive on a personal PC is one thing, but Onedrive on a work machine is a different product and is up to the company’s discretion. If it’s not working the way you expect, you reach out to the IT department so they can explain it to you.
Something to keep in mind though: at the end of the day, none of the work stuff is yours. You have no control over it and never will. Store your files the way the company wants you to store them, because if it gets deleted or corrupted or whatever, it’s not your problem. I’m stuck with Windows 11 and Onedrive on my work laptop, but I don’t give a shit because it’s not mine.
Because I don’t want to have to filter it out later when trying to find something later in onedrive.
Sounds like something you should bring up with IT.
Onedrive on a personal PC is one thing, but Onedrive on a work machine is a different product and is up to the company’s discretion. If it’s not working the way you expect, you reach out to the IT department so they can explain it to you.
Something to keep in mind though: at the end of the day, none of the work stuff is yours. You have no control over it and never will. Store your files the way the company wants you to store them, because if it gets deleted or corrupted or whatever, it’s not your problem. I’m stuck with Windows 11 and Onedrive on my work laptop, but I don’t give a shit because it’s not mine.