I think it’s mainly to discourage reposting for the sake of reposting. On top of that, lemmy doesn’t go out of it’s way to improve user retention, which I believe karma and the incessant notifications about your comments being upvoted, were about.

Edit: added some stuff