People aged 50 or older are the fastest-growing group of people experiencing homelessness in America and their numbers are estimated to triple by 2030