I’m running Linux for my couch based gaming and the experience is awesome. Much better than Windows ever was.

What makes you think that Linux is holding Linux back? The UI can be completely customised which makes Steam OS wonderful to use while Microsoft completely ban any customised interface out of the box.

Windows is only popular through inertia.