Ich würde gerne nur Deutsche Beiträge sehen aber leider bleibt “Undetermined” immer drinne und es kommen mir Englische Beiträge dazwischen (weil keine Sprachauswahl gemacht wurde).

Ist das so gewohlt oder ein Fehler mit Lemmy?

  • hinterslayer@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Die meisten Apps supporten, mW, noch keine Sprachauswahl. Dh.: Der Großteil der mobil gepostet wird ist undetermined.

    Auch sonst kommt es drauf an ob der entsprechende Nutzer die Sprachauswahl macht und da es nicht mandatory ist, wird es nicht immer gemacht.

    Ein Mod könnte in einer Community undetermined abwählen und so die Nutzer forcieren zwischen DE und EN (usw.) zu wählen, schließt aber zu dem Zeitpunkt eben einen großen Teil von mobilen Apps/Nutzern aus, da die eine Fehlermeldung beim posten bekommen und die Voraussetzung Sprachauswahl fehlt, ergo nicht mehr posten/kommentieren können und daher wird es nicht gemacht.

    Soweit ich das also verstanden habe würdest du, wenn du das bei dir machst, wohl einen Großteil der Posts verlieren. Schau mal drauf wieviele die Sprache getagged haben.

    Macht mMn. wenig bis gar keinen Sinn undetermined zu entfernen.

    • woobwub@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      1
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      Mir macht es nix aus “unbestimmte” Beiträge nicht zu sehen. Dass mir die Wahl genommen wird macht mir schon etwas aus 🤷

  • SirSamuelVimes@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    4
    ·
    1 year ago

    Habe hier gerade Probleme zu kommentieren, weil ich in der gewählten Sprache nicht schreiben darf. Wüsste gerne wo ich das überhaupt steuern kann…

  • Björn Tantau@swg-empire.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    Ist bestimmt so gewollt. Denn es kann auch gut sein, dass jemand einen deutschen Beitrag oder Kommentar ohne Sprachauswahl abgesetzt hat. Ich kann das bei meinem Client noch gar nicht.

    • woobwub@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Das wäre schade, aber ich kann ohne die “unbestimmten” Beiträge leben. Das sollte der Nutzer doch entscheiden können.

  • TheBurningCloud@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    4
    arrow-down
    2
    ·
    1 year ago

    Ich verstehe nicht, wieso dieser Sprachfilter überhaupt einprogrammiert wurde. Erzeugt meiner Meinung nach mehr Probleme als Nutzen.

    • woobwub@feddit.deOP
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Weil ein Großteil der Beiträge eben auf Englisch ist und wenn man andere Sprachen spricht, wäre es doch ganz nett nur diese Sprachen auch sehen zu können.

      Für die Privatsphäre ist es eben auch schön wenn man verschiedene Konten je nach Sprache und/oder Themengebiet machen kann ohne verfolgt zu werden. Es muss ja nicht jeder wissen welche Sprachen ich spreche und in welchen Gemeinschaften ich unterwegs bin.